Южная корея жизнь

7 непреложных правил жизни в Южной Корее

Южная корея жизнь

Как только не называют республику Корея – Страной утренней свежести, экономическим чудом, страной четырех времен года. Корейцы очень любят красоту и стремятся во всем быть лучшими. Их традиции, которые очень долго оставались неизменными, как нельзя лучше способствуют этому стремлению.

Конечно, у всего есть обратная сторона. Динамичное развитие экономики обернулось для корейцев хроническим стрессом. Но даже в этих условиях жизнь населения Южной Кореи течет по тем же правилам, что и у их далеких предков. Предлагаем познакомиться с главными и неизменными традициями Страны утренней свежести.

Конкуренция с пеленок

Жизнь каждого корейца основывается на конкуренции. Детство пролетает за учебниками, дополнительными занятиями. Успешный ученик имеет больше шансов продолжить обучение в престижном университете. Молодые специалисты трудятся по 12 часов, чтобы показать лучший результат и продвинуться по карьерной лестнице. Отпуск для отдыха занимает не больше недели в году.

Дух соперничества затмевает даже дружбу. Школьники не делятся «домашкой», не подсказывают друг другу. Точно так же студенты не дают списывать даже лучшим друзьям. На работе считается нормальным настучать на коллегу, допустившего ошибку. Корейцы с младых лет живут в постоянном стрессе. Дети постоянно сравнивают себя с другими, боясь оказаться хуже.

Воспитание придерживается тех же принципов. Здесь родители не утешают, не обнадеживают отпрысков. Наоборот, постоянно мотивируют, приводя в пример более успешного одноклассника. Девиз всей жизни: «Преуспевать любой ценой!». Возможно, в этом кроется секрет экономического чуда Южной Кореи.

Важность внешнего совершенства

В Южной Корее невозможно отмахнуться от стандартов красоты. Почти четверть (20%) вчерашних школьниц обращаются в клинику пластической хирургии сразу после выпускного вечера. Здесь считается нормальным подарить дочери на совершеннолетие сертификат на пластическую операцию.

Большинство девушек стремится избавиться от привычных признаков представителей Юго-Восточной Азии, максимально приблизить внешность к европейскому типу лица. Нужно обязательно изменить разрез глаз, избавиться от широких скул, сделать изящнее нос. 

Мода на пластическую хирургию возникла неслучайно. В южнокорейском обществе устоялось мнение, что красивый специалист имеет больше шансов устроиться на хорошую работу.

Подчинение старшим

Еще одна неизменная ценность корейского общества, которая прививается с пеленок. Уважение к старшим здесь понимают как беспрекословное подчинение. Знакомство всегда начинается с выяснения возраста участников. Старший собеседник автоматически пользуется авторитетом. Младшие обязуются проявлять почтительность, внимать каждому слову старшего по возрасту.

Этот принцип проник во все сферы жизни. Бабушки и дедушки – самые почитаемые люди в Корее. Возрастная иерархия соблюдается даже среди приятелей в неформальной обстановке. 

Особенно сильно выражена иерархия подчиненности в трудовом коллективе. У подчиненных просто нет выхода, если начальнику захотелось после долгого и напряженного трудового дня посетить бар вместе с коллективом.

Протест – стимул развития

Время от времени уличные протесты будоражат Южную Корею. Участники протестного движения выступают по любому поводу: от затянутого расследования крушения парома до проблем секс меньшинств. При этом молодым корейцам некогда митинговать. Нужно делать карьеру, пытаясь победить в гонке всеобщей конкуренции.

Протестуют люди, которым за 60. Их называют «аджумы». Пожилые корейцы еще полны сил, чтобы участвовать в общественных протестах. Учитывая среднюю продолжительность жизни (82 года), бабушки не упускают возможность выплеснуть энергию. Митинги мотивируют правительство, держат чиновников в напряжении. Получается своеобразный круговорот стресса в южнокорейском обществе.

Индивидуальность не в почете

В Южной Корее не принято выделяться. Здесь выглядят и живут так же, как тысячи других корейцев. В учебе ценится знание материала, а не собственное мнение. 

Школьники, студенты заучивают наизусть целые страницы учебников. Конечно, такой подход выглядит нелепо при изучении гуманитарных наук, но это никого не смущает. Студенты факультета философии зубрят материал с таким же усердием, как и учащиеся физико-математических школ.

Проблемы – личное дело каждого

В стране экономического чуда не принято делиться проблемами. Корейцы никогда не изливают душу, как бы сложно им не приходилось. Конкуренция изо в день неминуемо вызывает стресс, с которым нужно справиться своими силами. 

Чаще всего корейцы расслабляются в барах, куда отправляются после работы, чтобы пропустить рюмку. Пить начинают со студенчества. Только здесь его употребляют не для веселья, а чтобы подготовиться к следующему рабочему дню.

Служба в армии

Южнокорейское общество уважительно относится к армейской службе. Призывной возраст длится до 28 лет, служба – 21 календарный месяц. 

Мужчины разных социальных слоев считают воинскую обязанность одинаково почетной. Поэтому в армии служат все, независимо от положения в обществе.

Жизнь в Южной Корее разительно отличается от того, как живут северокорейцы. Северные соседи даже ниже ростом из-за плохого питания. Вы удивитесь, узнав про жизнь КНДР без прикрас: россиянка откровенно рассказала о жизни в Северной Корее.

Без пары в Южной Корее: о том, как корейцы относятся к одиночкам и что такое поколение Сампо

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Источник: https://BigPicture.ru/7-neprelozhnyx-pravil-zhizni-v-yuzhnoj-koree/

Как живут в Южной Корее: еда, косметика, достопримечательности и традиции

Южная корея жизнь

Екатерина Ушахина

Кимчи, К-поп, корейская косметика и красота, современные технологии и самый быстрый интернет 5G… «Корейская волна» накрыла мир, но иностранцы до сих пор знают о Южной Корее не так много.

Книга «Как живут корейцы» — глубокое погружение в культуру, традиции и образ мышления корейцев. Вместе с ее автором, Су Ким, вы отправитесь в путешествие на Корейский полуостров, где ханоки и древняя философия нунчи соседствуют с небоскребами и неоновыми огнями Сеула.

Вы сделаете множество остановок в пути, чтобы узнать о повседневной жизни в Южной Корее: нравах и обычаях, верованиях, еде, значении семьи, любви и дружбы, отношении к иностранцам, корейских фильмах и сериалах (о них расскажем в отдельной статье). Все это поможет понять, как на самом деле живут корейцы.

Начнем наше путешествие.

4 факта о Южной Корее, которых вы не знали

1. В Южной Корее более 3000 островов. Путешествуя по стране, вы можете побывать на 3300 островах. Они расположены у побережья портового города Тхонъён. Самый длинный пляж в стране протяженностью 12 км находится на острове Имджадо.

Вид на Сонсан Ильчхульбон (кратер потухшего вулкана) на острове Чеджу. Иллюстрации здесь и далее из книги «Как живут корейцы»

2. В Южной Корее самый быстрый интернет в мире. В ноябре 2019 года в Южной Корее зафиксировали рекордно высокую скорость мобильного интернета ― в четыре раза выше средних показателей в других странах.

3. …А еще южные корейцы создали первую в мире социальную сеть. До эпохи , Instagram и  в Южной Корее существовала социальная сеть Cyworld. Она появилась в 1999 году. Cyworld отдаленно напоминала MySpace, но опередила ее на несколько лет и стала первой социальной сетью, где пользователи выбирали аватары и виртуальные комнаты с мебелью и декором по своему вкусу.

4. Корейцы родственны некоторым народам России. Ученые установили, что корейцы генетически близки коренным народам Сибири. В 2017 году биологи исследовали генетические характеристики костей жителей Дальнего Востока России и выяснили, что современные корейцы приходятся «родственниками» народам Приморского края, населявшим эту местность примерно 8000 лет.

Последнее слово техники

Инновации в сфере мобильных технологий на протяжении многих лет были сильной стороной Южной Кореи.

В 2019 году компания Samsung представила телефон Galaxy Fold со складывающимся сенсорным экраном, сделанным из полимерного материала.

Это устройство можно использовать как небольшой планшет: экран раскрывается подобно книге. Уникальная функция стала одной из самых революционных технологий, представленных в индустрии смартфонов.

Местные жители любят шутить, что меняют телефоны так же часто, как носки, ― настолько быстро появляются новые модели с улучшенными функциями.

Самые передовые технологии и самый быстрый интернет

Сеул

Столица Южной Кореи ― Сеул. Он окружен четырьмя горами, его разделяет река Хан. Это урбанистический центр страны, где живет почти 10 миллионов человек.

В шумной столице вас ждут культурное многообразие.

На переполненных улицах заведения завораживают неоновой подсветкой и манят насладиться изобилием: караоке-бары, PC-баны (интернет- и игровые кафе), чимчильбаны (корейские бани или спа), почанмача (палатки и киоски на колесах с уличной едой) и всевозможные рестораны, где подают курицу и кальби ― говяжьи ребрышки с гриля. Там вы окажетесь в толпе креативщиков, модников и хипстеров ― ярких и непохожих друг на друга.

Современная часть Сеула

Город всегда активен, его жители постоянно в курсе всех событий. Это чувствуется повсюду ― даже в метро. Там вы встретите продвинутых старушек: держа полные корзины овощей, словно только что с грядки, они не отрываются от смартфонов, подключенных к Wi-Fi метрополитена.

Истинная красота столицы ― в сочетании старого и нового. Здесь перед вами предстанут футуристичные здания, которые увидишь не в каждой стране, и исторические постройки: храмы, святилища, дворцы.

Весеннее цветение вишни у дворца Чхандоккун в Сеуле

Когда вы в Сеуле…

В этом динамичном городе есть на что посмотреть.

Природные красоты. Для пеших туристов в горах, окружающих город, есть несколько прогулочных троп. Среди них ― восхождение на гору Намсан, где заодно можно посетить сеульскую телебашню N Seoul Tower с панорамным обзором на 360 градусов. На самой вершине башни находится вращающийся ресторан.

Достопримечательности. В Сеуле расположены пять объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: дворец Чхандоккун (один из Пяти больших дворцов), крепость Хвасон, святилище Чонмё, крепость Намхансансон в гористой местности недалеко от Сеула и гробницы правителей династии Чосон.

Аутентичный уголок Сеула и девушки в национальных костюмах-ханбоках

Рынки и магазины. Чтобы насладиться уличной едой, отправляйтесь на рынок Кванчжан. Здесь есть и кимпаб (роллы из риса и морской капусты), и токпокки (жареные рисовые хлебцы в остром соусе), и хэмуль пачжон (блинчики с морепродуктами).

Район Тондэмун ― модное сердце Сеула, ежегодно здесь проходит Неделя моды. Здесь продается любая одежда ― и современная, и винтажная.

Инсадон ― здесь располагаются лавки с корейским антиквариатом и ремесленные магазинчики, в которых можно купить предметы искусства и традиционные изделия.

Аутентичные деревни. В Корее есть укромные уголки, где сохранились традиционные дома ― ханоки. Это Пукчхон и Сочхон в Сеуле. В наши дни после перепланировки и ремонта там открылись кафе, рестораны, мастерские, гостевые дома для туристов и другие заведения, связанные с традиционной культурой. Ханоки хорошо сохранились и почти не утратили свой первоначальный облик.

Корейские Гавайи

Чеджудо (или остров Чеджу) называют корейскими Гавайями. Это поистине райское место с чистейшими пляжами, густыми лесами, впечатляющими водопадами и неземными вулканическими пейзажами, сформировавшимися почти два миллиона лет назад. В последние несколько лет иностранные туристы заглядывают сюда все чаще.

В этой провинции находятся три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и среди них ― множество связанных пещер, образованных когда-то растекшейся лавой.

О необычном происхождении напоминают разноцветные своды, пол и темные стены с вкраплениями карбонатных отложений. Это одна из крупнейших в мире систем лавовых трубок, застывших причудливыми формами.

В центре вулканического рельефа ― самая высокая гора в Южной Корее, Халласан.

Луч света над тропой в лесу Пиджарим

Флора здесь богаче, чем на любой другой горе мира: 1562 вида! Вершина горы представляет собой кратер, со временем заполнившийся водой и ставший озером.

На Чеджу раскинулся лес Пиджарим ― один из крупнейших на планете. Возраст почти 3000 его деревьев ― от 500 до 800 лет.

Здесь есть 14-метровое дерево-«дедушка», которое отметило уже 820-й день рождения.

Праздники и необычные традиции

В корейской культуре счетчик жизни начинает работать с момента зачатия, а не с появления на свет. Так что, когда корейцы называют свой возраст, следует вычесть год, чтобы понять, сколько им лет по западному стилю.

Праздник Толь ― это день, когда ребенку исполняется год, важнейшее событие в его жизни. В этот день приглашают в гости родственников и друзей. При этом проводят интересный обряд. Будущее ребенка предопределяется исходя из того, к какому из предметов со стола он потянется.

Малыша помещают на мат перед столом, и тот предмет, который он выберет, определит его судьбу. Карандаш, книга или кисть означают, что ребенок будет очень умным. Конверт с деньгами или рисовые пироги сулят достаток ― такой ребенок никогда не будет голодать.

Иголка, линейка и ножницы символизируют ловкость и умения, а нить ― знак долгой жизни.

Будущее ребенка предопределяется исходя из того, к какому из предметов со стола он потянется

Обоиналь (День родителей) отмечают 8 мая, когда принято чествовать родителей. В Южной Корее нет Дня матери и Дня отца ― праздник устраивают в честь обоих родителей. На обоиналь им дарят подарки, готовят для них праздничный обед дома или приглашают в ресторан.

Соллаль (Лунный Новый год) ― этот масштабный праздник совпадает с началом нового года по китайскому лунному календарю. Это один из важнейших дней в корейском культурном календаре. Люди надевают традиционную одежду ― ханбок ― и навещают родственников, чтобы преподнести им подарки, поклониться старшим и выслушать их мудрые советы на предстоящий год.

Чхусок (День благодарения) отмечают осенью. Люди празднуют хороший урожай, а все развлечения связаны с традиционной едой и приготовлением сладкого рисового пирога в форме полумесяца под названием сонпхён. По традиции это лакомство делают всей семьей в ночь перед праздником.

В Корее есть примета: у тех, у кого сонпхён получится красивым, родятся красивые дети.

Лучшее время для поездки

Климат Южной Кореи умеренный, четко выделяются четыре сезона. Летом влажно, жарко и идут проливные дожди. Самое засушливое время года здесь зима.

Зимы в центре и на севере страны могут быть невероятно холодными, на южном побережье они немного мягче.

Чтобы избежать холодной зимы и летней жары, лучше всего отправиться в Южную Корею осенью и весной, когда температура более комфортна.

Весна ― сезон любования цветением вишни, который обычно приходится на период с марта до середины апреля. Деревья в нежно-розовой дымке выделяются на фоне Пяти больших дворцов Сеула. Среди садов, древних кварталов и памятников архитектуры вы словно переноситесь в прошлое.

Цветущая вишня в парке в Южной Корее

Семейная жизнь в Корее

Семья для корейцев ― всё. Это фундамент, на котором выстроена национальная культура с ее нормами и обычаями. Выражение «кровь не водица» корейцам ближе, чем любому другому народу.

Корейские родители считают своим долгом сделать все возможное для счастья детей ― это заложено традициями.

Однако такое самопожертвование предполагает, что выросшие дети будут столь же самоотверженно заботиться о родителях.

Все социальные взаимодействия между корейцами основываются на понятии чжон, характерном исключительно для корейского языка. Это сильная привязанность или глубокое ощущение родства. У корейцев есть поговорка: «Чжон страшнее любви». Ее смысл в том, что ощущение чжон сложнее оборвать, чем двум любящим людям перестать встречаться.

Корейские родители ожидают повиновения даже от взрослых детей. Любой протест расценивается как неуважение, и возраст отпрыска тут не играет никакой роли.

У корейцев даже есть обычай вручать первую в жизни зарплату матери в благодарность за то, что она подарила жизнь и воспитала.

Считается, что брак будет счастливым, только если он заключен между людьми с одинаковым благосостоянием, социальным положением и так далее.

Еда по-корейски

До того как Южная Корея примкнула к богатым государствам первого мира, ее жители ели простую пищу ― в основном вегетарианскую: домашние овощи и рис. Это и сейчас важная часть корейского меню

Именно благодаря такой скромной натуральной диете корейцы всегда жили дольше. На Западе сначала предлагают закуски и аперитивы, а за ними ― главные блюда. В корейском меню нет ни отдельных категорий, ни особого порядка следования. Блюда подают все вместе и сервируют вместе по принципу шведского стола.

Так выглядит обед в Корее

Обычно на стол ставят несколько закусок, среди которых обязательно будет кимчи ― истинно корейское блюдо из капусты, маринованной в остром красном перце, пасте чили и рыбном соусе ― и, возможно, одно-два основных блюда: суп или мясо, которое едят с рисом.

Традиционный способ есть ― сидя на полу или на подушке, скрестив ноги. Так всё еще делают, особенно в сельской местности, но и в городах тоже.

Популярные блюда аутентичной кухни

Кимчи. Базовая закуска. Ее подают к любому основному блюду. Существует множество вариаций кимчи из разных овощей ― из огурцов, дайкона, из ветвистого лука джусая.

Ку ун ким. Тончайшие листья обжаренной морской капусты смазывают кунжутным маслом и посыпают солью. Сегодня ку ун ким встречается и на Западе ― этот перекус полюбился многим людям по всему свету. Корейцы обычно заворачивают в ку ун ким пропаренный рис.

Нэнмён. Холодное блюдо из гречневой лапши в чистом мясном бульоне, заправленном порошком на основе анчоусов и капелькой уксуса. В бульон добавляют тонко порезанную приготовленную говядину, вареное яйцо, азиатскую (грушелистную) грушу и огурец, кубики льда. Нэнмён считается летней едой, но его готовят круглый год.

Пачжон. Тесто для острых блинов замешивают из яичного белка, муки и зеленого лука. Существует несколько видов блинчиков чжон с морепродуктами и овощами.

Пибимпап ― классическое корейское блюдо из риса, говядины и овощей

Пибимпап. Классическое рисовое блюдо, к которому добавляют слегка обжаренные овощи и говядину. Его подают как холодным, так и горячим в каменном горшочке с поджаренным яйцом сверху и приправляют острым красным перцем

Пулькоги и кальби. Это самые известные среди иностранцев корейские блюда. Название первого переводится как «огненное мясо», второе ― это ребрышки.

Оба вида мяса оставляют на ночь мариноваться в сладком кунжутном масле и соевом соусе, а затем готовят на гриле.

Затем их заворачивают в лист салата-латука вместе с пропаренным рисом и, прежде чем откусить, окунают в самчжан ― острую пасту из соевых бобов и красного перца.

Чапчхэ. Теплая стеклянная лапша с овощами, грибами и мясом. Блюда пассеруют в кунжутном масле и соевом соусе, а сверху кладут яичницу, нарезанную длинными полосками.

Книга «Как живут корейцы», написанная корейцем для некорейцев, полная проницательных наблюдений, познакомит вас с лучшим в философии, культуре, истории и кулинарии и расскажет, что значит жить по-корейски.

По материалам книги «Как живут корейцы».

Обложка статьи: иллюстрация из книги.

Источник: https://blog.mann-ivanov-ferber.ru/2020/11/24/kak-zhivut-v-yuzhnoj-koree-eda-kosmetika-dostoprimechatelnosti-i-tradicii/

Я живу в южной корее уже более 5 лет и готова рассказать всю правду об этой стране

Южная корея жизнь

У некоторых Южная Корея ассоциируется с дорамами, у других — с автомобилями Kia и техникой Samsung, а у третьих — с боевым искусством тхэквондо, которое там зародилось.

Но во многом Страна утренней свежести для любого европейца остается не до конца прочитанной книгой, которую они с удовольствием готовы изучать.

Продолжает открывать для себя Южную Корею и переводчица из России Ада Квон, которая живет там с конца 2013 года и публикует свои занимательные посты об этой стране на одном популярном ресурсе.

Мы в AdMe.ru так прониклись рассказами Ады, что решили опубликовать их. Так что надеемся, они воодушевят и вас.

  • Если им кто-то не нравится, это всегда понятно, они не скрывают неприязни. Между тем, как и во всех азиатских странах, очень сильны «общественное сознание», корпоративный дух и все такое. Иностранцев любят — и за руку отведут на нужную остановку, если заблудился, и по-английски большая часть населения сносно говорит.
  • Русскоязычных тут много, в основном это «русские корейцы» — с русским гражданством и фамилиями Ким, Ли, Пак и т. п. Если дедушка твой был этническим корейцем, то ты как его внук можешь ехать в Корею на ПМЖ. Этим сейчас все и пользуются.
  • Собак не едят. То есть вообще это есть — осталось со времен войны, когда, само собой, голодали и ели все что можно. Ну и едят их в основном старики, прошедшие войну, — говорят, что для здоровья полезно. Мои корейские друзья моего возраста в 80 % случаев ни разу не пробовали собачатину, остальные 20 % ели в детстве — бабуля угощала.
  • Тут есть острое, но к этому быстро адаптируешься. Ни разу еще не видела чего-то настолько острого, чтобы у меня горело все и слезы текли. Порции здесь огромные. К любому блюду вам принесут кучу закусок (панчанов), которые можно бесплатно добавлять снова и снова.
  • Очень люблю супы, особенно твечжи кук паб (суп из свинины, который варится много часов, его бульон должен быть почти белого цвета). В некоторых ресторанах пишут: если вы почувствуете, что суп для цвета разбавили молоком, звоните по номеру директора и вам вернут деньги.
  • Потребление кофе в этой стране превышает потребление риса. Кофейни, маленькие и большие, на каждом углу. Их правда ОЧЕНЬ много.
  • Меня жутко раздражает чавканье. Везде. Все. В ресторане иногда сидеть тяжело, если много людей рядом. Аааа, так тяжело закрыть рот?! Бесит!
  • Я до сих пор не понимаю: в 20:00 офисный планктон в галстуках и костюмах оккупирует все пивные заведения и мясные ресторанчики, пьют сочжу (рисовая водка) до 3:00, расползаются на такси, а в 8:00 свежие на работе. Как они так быстро в себя приходят — мне не понять.
  • Все водители в форме, белых перчатках и солнцезащитных очках. Автобусы ОЧЕНЬ быстрые. Если какая-нибудь бабушка не зафиксировалась у поручня — будет летать по всему салону, но скорости автобус не сбавит. Они ходят с 4:30 утра и до 1:00 ночи. Такси недорогое: если вас трое, а ехать остановок 6–7, то такси будет стоить столько же, сколько и автобус.
  • Национальных праздников, когда они отдыхают, тоже не так много — 4 или 5 и все по 1 дню. Никто не уходит гулять неделю на Новый год.
  • Батарей центрального отопления нет, но везде полы с подогревом. Степень нагрева и время контролируешь сам. Если закаленный — можешь всю зиму не включать, платить будешь меньше. Сидят корейцы в основном на полу, спят часто тоже на полу. Ванны есть только в старых зданиях, построенных до 1990-х, потом стали экономить место, и теперь почти везде делают только душ.
  • С забытыми дома ключами проблем нет — и на двери подъезда, и на двери квартиры кодовые цифровые замки. Можно доплатить и поставить замок со сканером отпечатков пальцев, но мы не стали — тут преступности нет. Все окна и межкомнатные двери открываются не как у нас — за ручку и на себя / от себя, а как ширма — катятся вправо / влево.
  • Учатся много, экзамены трижды в год. Иногда подростки вырубаются на уроке, мне их жалко, когда они просятся выйти умыть лицо, чтобы взбодриться и продолжать учебу. Никто не читает книги, не рисует, не играет в футбол и даже не гуляет с друзьями. На это просто не остается сил. В свободное время они играют в игры на телефоне или идут в PC-room.
  • И зубрежка не делает их прямо уж умными. Недавно 15-летняя девочка удивилась, когда я сказала, что Солнце — это звезда. Кстати, оскорбление учителя или драка с одноклассниками карается — от уборки классов до удара палкой по вытянутым рукам.
  • Девочкам нельзя красить волосы, ногти и лицо, стрижки (и женские, и мужские) строго регламентированы, нельзя делать что-то оригинальное и выделяться из толпы. Помимо канцелярии школьники могут выделиться только носками, именно поэтому на улицах полно торговцев с тележками, полными милых носков с самыми разными рисунками.
  • Выпускной школьный экзамен суннын — аналог нашего ЕГЭ. Он проходит в ноябре одновременно по всей Корее. Во время получаса аудирования (экзамен по английскому) самолетам запрещено совершать взлеты и посадки, чтобы не мешать слушать запись. Если школьник не успевает на экзамен, он может обратиться в полицию или службу спасения — ему предоставят транспорт с мигалками и домчат до школы.
  • Сразу после завершения экзамена по ТВ идет разбор вопросов и ответов этого года, а результаты объявляют через 20 дней — тогда же по Корее прокатывается волна подростковых суицидов, потому что поступление в хороший университет является залогом успешной жизни корейца.
  • Я работаю в школе дополнительного образования. Там школьники учатся играть на музыкальных инструментах, рисовать, учат языки. Я преподаю английский. Исключительно практику речи, для изучения которой они нанимают иностранцев. Грамматику и лексику они учат с корейскими преподавателями.
  • Однажды украшали школу шариками, раздала их всем ученикам. Мальчик (13 лет) надуть-то надувает, а завязать без нитки не может: шарик то улетит, то сдуется. После 20 минут мучений:

Я: Бен, давай я завяжу.

Ученик (на полном серьезе): Учитель. Жизнь — это вызов.

И еще полчаса теребит этот шар. Завязал все-таки — мужик.

  • Когда я приехала сюда впервые, была поражена, насколько часто они носят традиционную одежду ханбок. На каждый праздник, на свадьбы, да даже на некоторые официальные мероприятия. Ханбоки очень красивые, но дорогие — от $ 500 до 2 000.
  • Иногда это забавно, иногда удивляет. Есть такая игра — «Назови 7». То есть ученики, поделившиеся на команды, вытаскивают из коробочки задания вроде «Назови 7 фруктов», «Назови 7 природных явлений» и т. п. Проблема была с карточкой «Назови 7 англоязычных групп или певцов». Я слышала, как минуту скрипели их мозги. В общем, они смогли назвать Адель, Майкла Джексона и Ариану Гранде. Через несколько минут тихий отличник робко сказал: «Битлз». И все. Больше не смогли. А еще корейцы любят «Машу и Медведя», но не знают, из какой страны они пришли.
  • В кинотеатрах, как и на ТВ, все иностранные фильмы крутятся на языке оригинала с корейскими субтитрами. Озвучивают только детские мультики. Исключение — «Секретные материалы». Не знаю почему, но это единственный иностранный фильм / сериал, который корейцы озвучивают.

© The X-Files / 20th Century Fox Television

  • Корейцы не переводят названия фильмов. Представьте, что у нас в России в прокате были бы не «Мстители: Война бесконечности», а «Авенджерс: Инфинити вор». Они просто пишут корейскими буквами английские названия.
  • Все корейцы читают вебтуны (разновидность комиксов). Дети, молодежь, старики — все. Если не вебтуны, то хотя бы раз в неделю ходят читать манхву в манхва-кафе. Там дешево (около $ 1 в час) и есть рамен (блюдо с лапшой). Дешевле, чем покупать все новые тома самому. На станциях метро иногда тоже можно увидеть свежие творения знаменитых и не очень вебтун-художников.
  • За $ 6–7 (это цена чашки кофе в местном Starbucks) вы можете тусить в общественной бане целые сутки. При входе вам выдают одежду вроде просторной пижамы и полотенца. Они нужны для того, чтобы находиться в общей зоне для мужчин и женщин.
  • Баня похожа на большой аквакомплекс. Все голые. Меня-то это не смущает, зато смущает корейских старушек, так как у меня несколько достаточно больших цветных татуировок. Но так как я иностранка, на меня только глазеют, замечаний не делают. Факт: кореянки не бреются. Нигде. В последнее десятилетие стали брить подмышки, а ноги и зону бикини не трогают.
  • На машинах сбоку и в метро можно увидеть вот такие плакаты, наглядно показывающие, на какой номер звонить в экстренном случае и не очень.
  • Видела на нескольких площадках вот такие качели. На плакате написано «Верю только нуне» (нуна — обращение парня к старшей сестре) и дан номер телефона, по которому можно позвонить, если у тебя проблемы в школе: от травли учеников и предвзятого отношения учителей до проблем в школьной столовой.
  • В Корее почти все покупается онлайн. Доставка — 2–4 дня. Корейский шопинг выглядит так: пощупал-примерил вещь в магазине, нашел ее онлайн, сравнил цены, взял там, где дешевле. Куда доставят покупку, зависит от того, что укажешь при оформлении заказа. Например, могут оставить в ближайшем круглосуточном магазине, там есть специальные ящики для посылок. А могут и просто положить под дверь.
  • Я всегда прошу оставить у двери. Так же и обычная почта, не интернет-магазины, обычно просто оставляет посылки у двери. Никакого взаимодействия с курьером нет. Разве что при скоростной доставке (товар приходит на следующий день) вы получаете вот такое сообщение. Тут видно имя, фото и номер курьера. Он сфотографировал пакет с посылкой у моей двери, так как меня не было дома.
  • Потому что ты не можешь позвать гостей, просто вручив приглашение. Тру-кореец каждого, кого приглашает на свадьбу, ведет в ресторан, кормит-поит за свой счет и всячески шаркает ножкой, мол, окажите честь, любезные. Приглашаются все, кого ты знаешь. Многочисленная родня, коллеги, чуваки из твоей тренажерки — ВСЕ.
  • На свадьбу принято дарить конверт, в нем обычно $ 50, родные могут подарить и $ 100. Дарят так: заходишь в свадебный зал, там стол, за которым сидят специально обученные азиаты. Ты даешь им конверт, они его открывают, считают сумму и записывают твое имя и сколько денег ты подарил. Потом этот список я должна хранить годами: если вы меня пригласите на свою свадьбу, я посмотрю, сколько вы мне подарили, и в конвертик положу столько же.
  • Но шорты на половину попы и ультракороткие юбки — норма. Потому что ноги не считаются сексуальным объектом.
  • Многие, наверное, видели фото с участницами конкурса «Мисс Корея». Такое чувство, что там одну и ту же девушку сфотографировали 30 раз. Они все, абсолютно все ложились под нож хирурга. И судя по результату, хирург был один на всех. Тут нормально дарить операцию на веки или скулы дочери на 16-летие. Тут нормально стремиться к одному идеалу.
  • Все хипстеры Кореи и Японии уже ходят с гладкими ногами.
  • Еще один тренд из мира мужской моды — наклейки на мужские сосочки. Чтобы не просвечивались, значит, через тонкую ткань футболки.
  • Бытует мнение, что русские злые и холодные. «Да, при знакомстве они не улыбаются. Зато потом, когда узнают человека получше, готовы отдать ему все свое тепло».
  • Русские любят животных и всегда добры к ним. «Однажды увидел, как одна бабушка разбрасывалась хлебом на улице. Сначала не понял, что к чему. Оказывается, она подкармливала птиц, и от этого мне стало так хорошо на душе».
  • Рай для ленивых — зубные щетки с уже выдавленной на них зубной пастой (слева) и измельченные овощи, замороженные кубиками (справа).

© AdaKwon / Pikabu, © AdaKwon / Pikabu

  • В продаже очень мало свежих цветов в букетах. В основном тут цветы в горшках или букеты из сухих цветов. Есть даже автоматы с такими букетами.
  • Это был День святого Валентина. Продавались такие упаковки мандаринок с наклейками в виде глаз и надписей. Можно сделать милую рожицу и подарить тому, кто нравится.

Что вас впечатлило больше всего в этом рассказе? А может быть, вы сами посещали Южную Корею?

Фото на превью AdaKwon / Pikabu

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/ya-zhivu-v-yuzhnoj-koree-uzhe-bolee-5-let-i-gotova-rasskazat-vsyu-pravdu-ob-etoj-strane-2061815/

Полгода жизни в Южной Корее: мифы, трудности, стереотипы

Южная корея жизнь

Привет! Я Стася, редактор книг по направлению «Корейский язык» в АСТ nonfiction.

Многие часто спрашивают меня: «Какая она, Южная Корея?» До первого личного знакомства со Страной утренней свежести я изучала ее пять лет, но, как всегда, теория и практика — это две кардинально разные вещи. Я живу в Корее с начала этого года и теперь могу рассказать, какой предстала мне эта удивительная страна изнутри. Освещу лишь самые яркие аспекты.

Природа

Парадоксально, до приезда в Корею, Сеул мне казался огромным мегаполисом с небоскребами, поражающими своей высотой. Это всё правда. Так оно и есть.

Но впечатляет не это, удивляет количество сохраненной природы и отношения корейцев к ней.

Например, находящийся в самом сердце корейской столицы восстановленный ручей Чхонгечхон (청계천) — излюбленное место прогулок корейцев. Там даже рыба есть и цапли, которые ее ловят!

Красивейшее природное явление Кореи — горы. Не многие знают, но Корея — горная страна, поэтому одним из любимейших хобби корейцев является 등산 [тынсан], то есть хождение по горам.

В горы ходят все от мала до велика. Поражает количество бабушек и дедушек. Они «тынсанят» часто группами и выглядят намного активнее, чем молодежь.

Кажется, я уже начала догадываться, в чем заключается секрет долголетия корейцев.

Экология

В Корее, к сожалению, очень плохой воздух. Именно поэтому корейцы привыкли к ношению масок. Ведь только они иногда спасают от 미세먼지 [мисэмончжи] — микропыли, появляющейся в воздухе и не позволяющей нормально дышать.

Поэтому обязательно любой прогноз погоды вам сообщит о степени загрязнения воздуха и подскажет, стоит ли сегодня надевать маску. Кстати, такие индикаторы чистоты воздуха установлены на всех остановках общественного транспорта.

Корейцы очень бережно относятся к переработке мусора. Поэтому, если готовитесь к поездке в эту страну, обязательно прочитайте про это.

Даже уличные мусорные баки имеют два отделения: для перерабатываемых и не перерабатываемых отходов.

Утилизировать правильно мусор вас научат даже в фастфудах, где из-за этого процесс уборки за собой может занять некоторое время. Зато вы будете знать, что внесли вклад в защиту природы!

Красота

В сознании многих Корея стала своеобразной Меккой пластической хирургии. Корейская косметика тоже пользуется невероятной популярностью. И всё это неспроста.

Во-первых, следить за своей внешностью и быть красивым для корейцев — это проявление уважения к окружающим. Во-вторых, жители Южной Кореи убеждены, что внешне красивый человек красив и внутри.

Это, конечно, накладывает свой отпечаток на общественное мнение, что создает некие проблемы.

Например, нередко несоответствие внешности определенным стандартам красоты в Корее становится причиной проблем в профессиональной и личной жизни. Поэтому за внешностью следят здесь и женщины, и мужчины. Так что не удивляйтесь наличию большого выбора и мужской косметики в магазинах.

Отношение к иностранцам

В Сеуле иностранцы не вызывают большого удивления, однако повышенное внимание иногда чувствуется. Ко мне не раз подходили знакомиться или пытались что-то сказать по-английски.

В сознании корейцев все иностранцы априори идеально владеют английским, а это значит, что это повод попрактиковать язык.

Самые большие сложности, наверное, в общении с работниками сферы обслуживания (кафе, рестораны, магазины), они часто не знают английского, поэтому, когда начинаешь общение с ними на корейском, это приводит их в невероятный восторг, и ты видишь облегчение в их глазах.

Если вам по каким-либо причинам предстоит долгое время находиться в Корее, работать с корейцами или вы желаете завести корейских друзей, то обратите внимание на издание «Разговорный корейский: язык на все случаи жизни + LECTA». Эта книга станет настоящим проводником в корейскую культуру и покажет многие аспекты корейского менталитета, о которых вы даже не подозревали!

Сервис

Корейский сервис чувствуется во всем. Стоит лишь обратить внимание на упаковку. Там по пунктам рассказывается за что потянуть, куда нажать и так далее, чтобы вы приложили минимум усилий при распаковке товара.

Если вы заказали торт, то вам обязательно положат туда свечки, спички и одноразовый нож; если вы решили перекусить и купили курочку, то вам предложат перчатки, чтобы вы не испачкались. Всё делается с заботой о потребителе.

И это не может не подкупать!

К-Поп

Корейская популярная музыка везде. Редко можно найти кафе или магазин одежды, где бы играло что-нибудь другое, нежели К-Поп. В выборе музыки корейцы предпочитают отечественных звезд, которые для них настоящие кумиры.

Причем фанаты в Корее настолько влюблены в своих любимых исполнителей, что на их дни рождения часто выкупают баннеры в метро, чтобы разместить там фотографии артистов с поздравлениями.

Также по всему городу очень много рекламы с известными корейскими актерами и певцами.

Если вы тоже считаете себя преданным поклонником жанра К-Поп и мечтаете признаться в любви своему айдолу на корейском, то вам поможет книга Полины Колесниковой«Самоучитель корейского языка для поклонников K-POP».

Корейский язык

Если вы едете в Корею как турист, то вам будет достаточно выучить несколько фраз на корейском языке, в чем вам помогут разговорники нашего Издательства. Кстати, они очень компактны, поэтому не займут много места в поездке и будут всегда под рукой!

Однако, если вы планируете задержатся в Корее, то постарайтесь выучить хотя бы хангыль — корейский алфавит (Да, корейцы пользуются буквами, а не иероглифами). Очень часто они пишут английские слова в собственной графике, поэтому знание хотя бы корейской письменности может вас сильно выручить в поездке.

Лучший способ очень быстро и просто выучить хангыль — это книга Юн Чжию «Корейская азбука легко и весело: как писать и читать на корейском (+ аудиоприложение LECTA)».

И да, как видно из названия, к изданию прилагается аудио, так что вы не только быстро научитесь писать, но и с первого урока сможете читать по-корейски.

Ну, а для тех, кто хочет всерьез выучить корейский язык, я советую обратить внимание на такие пособия, как«Полный курс корейского языка», «Читаем, пишем и говорим по-корейски», «Корейский за 100 дней», составленные признанными корееведами России И.Л. Касаткиной, Чун Ин Сун и А. В. Погадаевой, а также на переводное издание автора О Сынын «Самоучитель корейского языка. Корейский – это просто!».

Еда

Корея — праздник для любителей гастротуризма! Здесь вкусно всё! Обязательно попробуйте 치맥 [чхимек] (курочку с пивом), 회 [хве] (свежую рыбу), корейское барбекю. И вообще всё, что понравится. Еда по сравнению с Москвой не очень дорогая, а порции огромные.

Самым распространенным блюдом, конечно же, является рис, так как для корейцев — это почти как хлеб. Еда довольно острая, но, если вы не поклонник острой пищи, не расстраивайтесь, здесь много того, что придется и вам по вкусу.

떡만두국 [ттокмандукук] (суп с корейскими пельменями) и 불고기[пульгоги] (неострая говядина в специальном соусе), 비빔밥 [пибимпап] (рис с наполнителями), 김밥 [кимпап] (корейские роллы) и многое другое.

Если вы хотите еще больше вдохновиться корейской кухней и корейскими обычаями, то непременно полистайте яркую и красочную книгу «Корейский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель». В нем вы не только найдете много полезных и интересных выражений на корейском языке, но и узнаете много нового о культурной жизни Кореи.

Кофе

Любовь корейцев к кофе невозможно переоценить. Они его пьют постоянно. Самый любимый напиток — айс американо. Его жители Южной Кореи могут пить вне зависимости от погоды: и в жару, и в холод. Вообще будьте готовы, что в корейских кафе у вас обязательно спросят, каким подать вам напиток: горячим или холодным.

Р. S. Если вы так же, как и я, увлечены Кореей, желаете знать еще больше о ее культуре, экономике, истории, традициях, то непременно почитайте книгу Дэниэла Тюдора «Невозможная Корея: K-POP и экономическое чудо, дорамы и культура на экспорт, феминизм по-азиатски…»

Признаюсь, что во время работы над этим изданием, я сделала для себя много удивительных открытий, в достоверности которых я могу убеждаться сейчас во время своего пребывания в этой удивительной стране.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/ast_nonfiction/polgoda-jizni-v-iujnoi-koree-mify-trudnosti-stereotipy-5ee1317cca0d7257a8669e07

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.